|
Центробежные пищевые (санитарные) насосы INOXPA предназначены для перекачки различных жидкостей в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
PROLAC HCP |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA PROLAC HCP. Qmax - 220 м3/ч, Hmax - 140 м. Проточная часть - нерж.сталь AISI 316L. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
PROLAC HCP-WFI |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA PROLAC HCP-WFI. Qmax - 220 м3/ч, Hmax - 140 м. Проточная часть - нерж.сталь AISI 316L. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
PROLAC HCP SP |
Пищевые (санитарные) самовсасывающие центробежные насосы INOXPA PROLAC HCP SP. Qmax - 110 м3/ч, Hmax - 60 м. Проточная часть - нерж.сталь AISI 316L. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
DIN-FOOD |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA DIN-FOOD. Qmax - 1000 м3/ч, Hmax - 90 м. Проточная часть - нерж.сталь AISI 316L. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
ESTAMPINOX EFI |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA ESTAMPINOX EFI. Qmax - 65 м3/ч, Hmax - 42 м. Проточная часть - нерж.сталь AISI 316L. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
HYGINOX SE |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA HYGINOX SE. Qmax - 130 м3/ч, Hmax - 90 м. Проточная часть - нерж.сталь. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
RV |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы с геликоидальным ротором INOXPA RV. Qmax - 180 м3/ч, Hmax - 22 м. Проточная часть - нерж.сталь. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
PROLAC S |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA PROLAC S. Qmax - 426 м3/ч, Hmax - 190 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
HYGINOX |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA HYGINOX. Qmax - 180 м3/ч, Hmax - 100 м. Корпус - нерж.сталь. | | ЗАПРОСИТЬ |
MULTISTAGE MS |
Пищевые (санитарные) центробежные насосы INOXPA MULTISTAGE MS. Qmax - 24 м3/ч, Hmax - 110 м. Корпус - нерж.сталь. | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Вихревые пищевые (санитарные насосы) INOXPA предназначены для перекачивания винных напитков, масел, сиропов, легкоиспаряющихся веществ как спирт, ацетон и других растворителей, а также жидкостей при температуре близкой к точке кипения.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
ASPIR |
Пищевые (санитарные) самовсасывающие вихревые насосы INOXPA ASPIR. Qmax - 56 м3/ч, Hmax - 50 м. Проточная часть - нерж.сталь. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Роторные пищевые (санитарные насосы) INOXPA HLR предназначены для перекачки различных жидкостей в пищевой, косметической и фармацевтической промышленностях.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
HLR |
Пищевые (санитарные) кулачковые насосы INOXPA HLR. Qmax - 115 м3/ч, Pmax - 16 бар. Корпус и роторы - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
SLRT |
Роторные пищевые (санитарные) насосы INOXPA SLRT. Qmax - 63 м3/ч, Pmax - 7 бар. Проточная часть и роторы - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
TLS |
Роторные пищевые (санитарные) насосы INOXPA TLS. Qmax - 40 м3/ч, Pmax - 12 бар. Проточная часть и роторы - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Винтовые пищевые насосы INOXPA предназначены для перекачки пищевых продуктов разной степени вязкости.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
KIBER KS |
Винтовые пищевые насосы INOXPA KIBER KS. Qmax - 44 м3/ч, Pmax - 12 бар. Проточная часть и винты - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
KIBER KSF |
Винтовые пищевые насосы INOXPA KIBER KSF. Qmax - 44 м3/ч, Pmax - 12 бар. Проточная часть и винты - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
KIBER KST |
Винтовые пищевые насосы INOXPA KIBER KST. Qmax - 34 м3/ч, Pmax - 12 бар. Проточная часть и винты - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
KIBER NTE |
Винтовые пищевые насосы INOXPA KIBER NTE. Qmax - 34 м3/ч, Pmax - 12 бар. Проточная часть и винты - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Бочковые винтовые пищевые (санитарные) насосы INOXPA предназначены для перекачки фруктовых концентратов при производстве напитков, томатного концентрата при производстве кетчупа, перекачки крема, мёда и других сред повышенной вязкости.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
KBV-25 |
Бочковые винтовые пищевые (санитарные) насосы INOXPA KBV-25. Qmax - 1,6 м3/ч, Pmax - 6 бар. Проточная часть и винты - нерж.сталь AISI 316L | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
CL-CLC |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CL-CLC. Qmax - 90 м3/ч, Hmax - 50 м. Pmax. - 5 бара. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CV |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CV. Qmax - 40 м3/ч, Hmax - 140 м. Горизонтальное и вертикальное исполнение. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
A |
Центробежные самовсасывающие пищевые насосы CSF Inox A. Qmax - 50 м3/ч, Hmax - 35 м. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CN |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CN. Qmax - 75 м3/ч, Hmax - 60 м. Pmax. - 4 бара. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CR |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CR. Qmax - 150 м3/ч, Hmax - 20 м. Pmax. - 2 бара. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CS - CSX |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CS - CSX. Qmax - 500 м3/ч, Hmax - 100 м. Pmax. - 10 бар. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CSD |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CSD. Qmax - 300 м3/ч, Hmax - 100 м. Pmax. - 10 бар. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), P.T.F.E. (FEP). Присоединение - фланцы | | ЗАПРОСИТЬ |
CSK |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CSK. Qmax - 570 м3/ч, Hmax - 100 м. Pmax. - 10 бар. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton), Silicone, P.T.F.E. (FEP). Присоединение - DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
CSM |
Центробежные пищевые насосы CSF Inox CSM. Qmax - 150 м3/ч, Hmax - 150 м. Pmax. - 15 бар. Корпус - нерж.сталь AISI 316. Уплотнения - EPDM, Fluorocarbon (Viton). Присоединение - фланцы, DIN, CLAMP и т.д. | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
|
|
Пищевые (гигиенические) насосы Grundfos Hilge Euro-HYGIA представляют собой одноступенчатые центробежные насосы,спроектированные в соответствии с требованиями гигиены к технологическим процессам пищевой и фармацевтической промышленности. Насосы могут промываться как в режиме безразборной промывки (CIP), так и в режиме безразборной стерилизации (SIP).
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
Euro-HYGIA |
Пищевые (гигиенические) одноступенчатые центробежные насосы Grundfos Hilge Euro-HYGIA. Qmax - 100 м3/ч, Hmax - 75 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
F&B-HYGIA |
Пищевые (гигиенические) одноступенчатые центробежные насосы Grundfos Hilge F&B-HYGIA. Qmax - 105 м3/ч, Hmax - 70 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
Contra |
Пищевые (гигиенические) одно- или многоступенчатые центробежные насосы Grundfos Hilge Contra. Qmax - 50 м3/ч, Hmax - 160 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
SIPLA |
Пищевые (гигиенические) одноступенчатые самовсасывающие центробежные насосы Grundfos Hilge MAXA. Qmax - 75 м3/ч, Hmax - 50 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
MAXA |
Пищевые (гигиенические) одноступенчатые центробежные насосы Grundfos Hilge MAXA. Qmax - 700 м3/ч, Hmax - 50 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
MAXANA |
Пищевые (гигиенические) одноступенчатые центробежные насосы Grundfos Hilge MAXANA. Qmax - 50 м3/ч, Hmax - 20 м. Корпус - полир.нерж.сталь AISI 316L. | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
800-SR |
Бочковые санитарные насосы Standard Pump 800-SR. Q = 26 л/мин, Hmax = 12 м. Макс. вязкость - 25 000 сПз. Материал трубы - SS. Длина трубы - 100...120 см | | ЗАПРОСИТЬ |
800-DD |
Бочковые санитарные насосы Standard Pump 800-DD. Q = 45 л/мин, Hmax = 12 м. Макс. вязкость - 100 000 сПз. Материал трубы - SS. Длина трубы - 100...120 см | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
H1 |
Винтовые пищевые насосы MONO Helios H1. DN25...100. Qmax - 180м3. Давление до 24 бар. Траб. -10...+100оС | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
Universal I |
Ротационно-поршневые самовсасывающие насосы Waukesha Cherry-Burrell Universal I. Qmax - 102 м3. Давление до 13,8 бар. Траб. -40...+149оС. Корпус - нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
Universal II |
Ротационно-поршневые самовсасывающие насосы Waukesha Cherry-Burrell Universal II. Qmax - 102 м3. Давление до 34,5 бар. Траб. -40...+149оС. Корпус - нерж.сталь, чугун | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Самовсасывающие центробежные насосы GORMAN-RUPP MA Series для жидкостей с твердыми включениями для перекачки навоза. Поставляются с электрическим мотором или двигателем внутреннего сгоранитя. Благодаря особенностям конструкции насосы данной серии могут перекачивать отходы, содержащие солому.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
MA Series |
Самовсасывающие насосы GORMAN-RUPP MA Series. DN50...100, макс. подача - 152 м3/ч, макс. напор - 27 м, Тмакс - 43 °С, макс. размер частиц - 76 мм, высота всасывания - 7 м | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Пневматические мембранные (диафрагменные) пищевые насосы ARO Ingersoll Rand санитарной серии изготовлены из нерж.стали и специально разработаны для применения в таких областях промышленности как: пищевая, косметическая, фармацевтическая.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
PM05R-CSS-SXX-B02 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы ARO PM05R-CSS-SXX-B02. Ду 1/2". Qmax = 45 л/мин, Pmax = 6,9 бар, макс. размер частиц - 2,4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PM10X-CSS-SXX-A02 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы ARO PM10X-CSS-SXX-A02. Ду 1". Qmax = 198 л/мин, Pmax = 8,3 бар, макс. размер частиц - 3,3 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PM15X-CSS-XXX-A02 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы ARO PM15X-CSS-XXX-A02. Ду 1 1/2". Qmax = 465 л/мин, Pmax = 8,3 бар, макс. размер частиц - 6,4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PM20X-CSS-XXX-B02 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы ARO PM20X-CSS-XXX-B02. Ду 2". Qmax = 651 л/мин, Pmax = 8,3 бар, макс. размер частиц - 6,4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PM30X-CSS-XXX-C02 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы ARO PM30X-CSS-XXX-C02. Ду 3". Qmax = 1041 л/мин, Pmax = 8,3 бар, макс. размер частиц - 9,5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Шиберные пищевые насосы BLACKMER выполнены из нержавеющей стали марки 316 и как правило,
используются для работы с жидкими пищевыми
продуктами, например, сахар, сиропы и ароматические экстракты, а также жидкими разнообразными коррозионно-активными или едкими жидкостями
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
SNP |
Шиберные пищевые насосы BLACKMER SNP. Ду 40... 80. Qmax - 23... 1003 л/мин, Pmax - 13,8 бар. Корпус насоса - нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
SMVP |
Шиберные пищевые насосы BLACKMER SMVP. Ду 40... 80. Qmax - 79... 795 л/мин, Pmax - 12,1 бар. Корпус насоса - нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
Пневматические мембранные (диафрагменные) пищевые насосы FLUIMAC Phoenix Food санитарной серии изготовлены из нерж.стали и специально разработаны для применения в таких областях промышленности как: пищевая, косметическая, фармацевтическая.
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
PF100 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы FLUIMAC PHOENIX PF100. CLAMP 1". Qmax = 100 л/мин, Pmax = 7 бар, макс. размер частиц - 3,5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PF160 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы FLUIMAC PHOENIX PF160. CLAMP 1 1/2". Qmax = 160 л/мин, Pmax = 7 бар, макс. размер частиц - 7,5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PF 500 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы FLUIMAC PHOENIX PF500. CLAMP 2". Qmax = 500 л/мин, Pmax = 7 бар, макс. размер частиц - 8,5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
PF 700 |
Пищевые пневматические мембранные (диафрагменные) насосы FLUIMAC PHOENIX PF700. CLAMP 2 1/2" Qmax = 700 л/мин, Pmax = 7 бар, макс. размер частиц - 8,5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
DS 20.1 SWK |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 20.1 SWK. Qmax = 15 л/мин, Pmax = 6 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
DS 40.1 SWK |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 40.1 SWK. Qmax = 25 л/мин, Pmax = 6 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
DS 40.2 SWK |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 40.2 SWK. Qmax = 25 л/мин, Pmax = 10 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1,1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
DS 80.1 SWK |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 80.1 SWK. Qmax = 50 л/мин, Pmax = 6 бар. Макс. вязкость - 80 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1,1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
DS 40.1 HDS |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 40.1 HDS. Qmax = 30 л/мин, Pmax = 6 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
DS 40.2 HDS |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 40.2 HDS. Qmax = 30 л/мин, Pmax = 12 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1,1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
DS 80.1 HDS |
Шнековый насос GRUEN PUMPEN DS 80.1 HDS. Qmax = 60 л/мин, Pmax = 6 бар. Макс. вязкость - 100 000 mPas. Ду трубы - 54 мм. Длина трубы - 1,1 м. Материал трубы - нерж.сталь. Электродвигатель -0,75-1,5кВт / 220/400В. Пневмодвигатель - -0,6-1,1кВт / 6 бар | | ЗАПРОСИТЬ |
|
|
|
Модель |
Характеристики |
Описание |
Цена |
FOODBOXER 30 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 30. Ду 1/2". Qmax = 30 л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 2 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 50 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 50. Ду 1/2". Qmax = 50 л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 2 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 81 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 81. Ду 1". Qmax = 100 л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 100 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 100. Ду 1". Qmax = 150л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 150 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 150. Ду 1 1/4". Qmax = 220л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 251 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 251. Ду 1 1/2". Qmax = 340л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 502 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 502. Ду 2". Qmax = 650л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 5 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
FOODBOXER 503 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM FOODBOXER 503. Ду 3". Qmax = 900 л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 10 мм. Корпус насоса: нерж.сталь | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
SANIBOXER 100 |
Пищевой диафрагменный насос DEBEM SANIBOXER 100. Ду 1 1/2" CLAMP . Qmax = 120 л/мин, Hmax = 80 м, макс. размер частиц - 4 мм. Корпус насоса: нерж.сталь. Гигиеническое исполнение. | СМОТРЕТЬ | ЗАПРОСИТЬ |
|